Sorry, this entry is only available in Deutsch.

Heute ist mir auf meinem Linuxserver die Admin-Konsole von VMware Server 2 abgestürzt. Zwar liefen die virtuellen Maschinen brav weiter, der Zugriff via Administrationsschnittstelle war jedoch nicht mehr möglich. Sehr ärgerlich zumal drei Produktivsysteme auf dem Server laufen.

Die Lösung des Dilemmas war ebenso einfach wie schnell:
Am Server als root angemeldet und folgende Zeile eingegeben

/etc/init.d/vmware-mgmt restart

Auf diese Weise wird nur die Administrationskonsole neu gestartet. Die laufenden Sitzungen bleiben unangetastet.